湯河原と箱根の違いを徹底比較！温泉・観光・標高や気候の差とアクセス解説

神奈川県には海と山、それぞれ異なる魅力を持つ温泉地として「湯河原」と「箱根」があります。

本記事では、温泉の泉質や観光スポットの傾向、標高や気候の違い、アクセス方法までを幅広く比較し、旅行や移住を検討する際に役立つ情報をまとめました。

目的や季節に合わせて、どちらがより合っているかを見極める参考にしてください。

神奈川・湯河原と箱根の違いを徹底比較

神奈川県の温泉地といえば「湯河原」と「箱根」。どちらも人気ですが、立地（海側と山側）、標高と気候、観光スタイル、アクセスの設計が大きく異なります。

湯河原は静岡県熱海駅の隣にあり、電車でわずか数分の距離にある海沿いの穏やかな温泉地。一方、箱根は小田原寄りの山岳エリアに広がり、高低差を活かした景観や周遊観光が魅力です。

本記事では、温泉・観光・標高や気候・アクセスの観点から「湯河原 箱根 違い」をわかりやすく整理し、目的別に最適な選び方を提案します。

湯河原の基本概要

湯河原は神奈川県最西端、相模湾に面した海沿いの温泉地です。JR東海道本線「湯河原駅」を玄関口に、海と山が近接するコンパクトなエリア構成が特徴。

標高はおおむね低く、年間を通じて温暖で歩きやすい地形のため、海岸散歩や渓谷ハイキング、街歩きと温泉をゆるやかに組み合わせた観光に向いています。静岡県熱海市にも隣接し、広域周遊にも便利です。

箱根の基本概要

箱根は外輪山と芦ノ湖に抱かれた山岳観光地で、箱根湯本・強羅・仙石原・芦ノ湖など複数エリアが連携する周遊型の構造です。標高差が大きく、季節や時間帯で気温・風・視界が変わりやすいのが特徴。

小田急や登山電車、ロープウェイ、海賊船、路線バスを乗り継ぐ「動く楽しさ」があり、展望スポットや美術館巡りなど、体験の幅が広い旅を組み立てられます。

同じエリアなのに違う！観光客のよくある誤解

地図上で隣接しているため、湯河原と箱根は「気候もアクセスも似ている」と捉えられがちですが、実際は次の点で差が出ます。

• 標高と気候： 湯河原は低地で温暖、箱根は高所で冷涼かつ天候変化が速い。
• 観光スタイル： 湯河原は徒歩圏＋短距離移動でゆったり、箱根は乗り物周遊で広域を効率的に。
• 温泉体験： 湯河原は長湯しやすい湯あたり、箱根はエリアごとに泉質のバリエーションが豊富。
• アクセス設計： 湯河原は東海道線基軸でシンプル、箱根は乗り継ぎ前提で時刻表設計が鍵。

この違いを踏まえ、旅の目的（癒し重視か、周遊体験重視か）、同行者（家族連れ・シニア・カップル）、季節（暑さ寒さ・混雑期）に合わせて選ぶと満足度が上がります。以下の章で詳細を比較していきます。

湯河原と箱根の標高と気候の違い

同じ神奈川県内でも、海沿いの湯河原と山岳地帯の箱根では、標高差が大きく気温や天候の傾向が異なります。

ここでは、位置と標高・地形の基本、標高がもたらす気温・天候の違い、そして季節ごとの観光と服装の目安を簡潔に整理します。

神奈川・箱根の標高と地形をエリア別に解説！高低差と観光の注意点も紹介

神奈川県・箱根の標高や地形の特徴をエリア別に解説。高低差による気温や移動への影響、観光時の注意点までまとめて紹介しています。

ajisaikaikan.com

2025.08.01

位置と標高差の概要

湯河原は相模湾に面した低地が中心で、街なかの移動は平坦〜緩やかな坂が多め。箱根は外輪山と芦ノ湖周辺に観光拠点が分散しており、短距離で高度が上がるため気候差を体感しやすいのが特徴です。

エリア	代表地点	標高の目安	移動の特徴
湯河原	湯河原駅〜温泉街	約5〜100m	徒歩や自転車で動きやすい平坦〜緩坂
箱根(中腹)	箱根湯本〜強羅	約100〜550m	登山電車・バスで段階的に上る。カーブ多め
箱根(高所)	芦ノ湖・大観山周辺	約720〜1,000m	気温低め・風強め。車は勾配・凍結に注意

標高による気温・天候の違い

標高が上がるほど気温は下がりやすく、体感ではおおむね100m上昇で約0.6℃低下の目安があります。

箱根の高所では風が強まり、霧や急な天候変化も起きやすいため、同じ日でも湯河原と箱根で服装や行程の最適解が変わります。特に夕方以降は冷え込みが早く、展望地では手先の冷え対策が有効です。

• 湯河原：温暖で安定傾向。雨天でも街歩きしやすい
• 箱根：高所ほど冷涼・多風・視界変化。防風と重ね着が鍵
• 車移動：勾配区間はエンジンブレーキと速度管理を意識

季節ごとの観光・服装の目安

季節と標高帯を意識して、行程と装備を最適化しましょう。下表は両エリアの傾向と持ち物のヒントです。

季節	湯河原の観光と服装	箱根の観光と服装	ひと工夫のコツ
春	海沿い散歩と新緑。薄手アウターで快適	朝夕ひんやり。軽い防風着を追加	高所の桜・新緑は時期が少し遅め
夏	蒸し暑さ対策に日傘・飲料。渓谷で涼	高原散策は涼しいが夕刻は長袖推奨	雷雨予報時は屋内施設と組み合わせ
秋	穏やかで歩きやすい。重ね着で調整	朝晩冷える。風対策と薄手ダウンも	紅葉は高所から順に見頃が下りてくる
冬	温暖で降雪稀。コートと防寒小物	冷え込み・凍結に注意。防寒と滑りにくい靴	車は冬装備、徒歩は手袋・ネックウォーマー

湯河原と箱根の観光スポット・アクティビティ比較

湯河原と箱根は地理的には隣接していますが、海と山という異なる自然環境を背景に、それぞれ異なる観光資源と過ごし方を持っています。

自然景観・文化・体験メニュー・移動のしやすさの視点から、両エリアの魅力を整理し、旅の目的に合わせた選び方を提案します。

自然景観の見どころ

湯河原は相模湾を望む海辺の景色と、温泉街近くの渓谷美が一度に楽しめます。春は桜、初夏は新緑、秋は紅葉と花木の変化が魅力です。

箱根は外輪山のダイナミックな景色と芦ノ湖の雄大な水面、標高差による四季の彩りが特徴で、高原や湖畔散策が人気です。

エリア	代表的な自然スポット	見どころ
湯河原	不動滝・幕山公園・吉浜海岸	海と山の両方を近距離で満喫
箱根	芦ノ湖・大涌谷・仙石原	湖と富士山の眺望、火山地形

文化・歴史スポットの違い

湯河原は万葉集ゆかりの地や文人の別荘跡など、静かに歴史を感じられるスポットが点在します。小規模な美術館や古民家カフェなど、落ち着いた雰囲気が魅力です。

箱根は箱根関所や箱根神社、美術館群など観光密度が高く、テーマに沿って効率的に巡れるのが特徴です。

エリア	代表スポット	特徴
湯河原	万葉公園・町立美術館	静かで深掘り型の観光
箱根	箱根関所・彫刻の森美術館	ジャンル豊富で周遊型

体験・アクティビティのバリエーション

湯河原は海水浴や釣り、渓谷ハイキング、足湯や外湯などの「癒し＋軽運動」型が中心です。
箱根はロープウェイや遊覧船、登山電車を組み合わせた乗り物観光、高原散策、美術館巡りなど「周遊＋体験型」が多彩です。

エリア	主な体験	時間の目安
湯河原	磯遊び・海岸散歩・足湯	30分〜半日
箱根	ロープウェイ・美術館巡り・旧街道歩き	半日〜1日

観光ルートと移動時間の違い

湯河原は観光地が比較的コンパクトにまとまっており、徒歩や短距離バスで効率よく回れます。車でも渋滞が少なく移動しやすいのが特徴です。

箱根は標高差と交通手段の多様さが特徴で、乗り継ぎ時間を考慮した計画が重要です。周遊パスを利用すると効率が上がります。

エリア	移動の特徴	観光効率のコツ
湯河原	徒歩＋短距離バスで回遊可	海と山を同日に楽しめる
箱根	登山電車・ロープウェイ・バス連携	時刻表と周遊パス活用

湯河原と箱根の温泉の違い

湯河原と箱根はいずれも神奈川県を代表する温泉地ですが、地形や歴史的背景により「泉質」「温泉街の規模や雰囲気」「楽しみ方」に明確な違いがあります。

それぞれの特徴を比較しながら、旅の目的や滞在スタイルに合わせた選び方を整理します。

泉質と効能

湯河原温泉は弱アルカリ性の単純温泉や塩化物泉が中心で、肌当たりがやわらかく長湯向き。疲労回復や肌ケアに適しています。

箱根温泉はエリアごとに泉質が異なり、箱根湯本では単純温泉や塩化物泉が多く、強羅や大涌谷周辺では硫黄泉・硫酸塩泉など多様な湯が楽しめます。

エリア	主な泉質	期待される効能
湯河原	弱アルカリ性単純温泉・塩化物泉	疲労回復・美肌・冷え性改善
箱根	単純温泉・塩化物泉・硫黄泉・硫酸塩泉	肩こり・神経痛・切り傷・美肌

宿泊型温泉と日帰り温泉の選び方

湯河原は滞在型の旅館が多く、落ち着いて連泊する湯治や記念日旅行に向いています。日帰り入浴施設は少なめですが、静かな環境でゆっくり浸かれるのが魅力です。

箱根はアクセスが良く、日帰り温泉や外湯が充実。観光や食べ歩きと組み合わせやすく、気軽な温泉体験に適しています。

タイプ	湯河原向き	箱根向き
宿泊型	静養・記念日・連泊湯治	眺望・季節イベントと組み合わせ
日帰り型	少数の落ち着いた外湯	多彩な施設と立ち寄り湯

温泉街の雰囲気と楽しみ方

湯河原温泉街は山と海に挟まれた落ち着いた環境で、川沿いの散策や地元商店の食事が楽しめます。夜は静かで、川音や星空観賞が魅力です。

箱根の温泉街はエリアごとに個性があり、箱根湯本は駅前から土産店や飲食店が並び賑やか、強羅や宮ノ下はレトロ感漂う落ち着いた雰囲気です。

観点	湯河原	箱根（湯本）
雰囲気	静か・落ち着き・ローカル色	賑やか・便利・観光色強い
食・買い物	地元食堂・海鮮料理	食べ歩き・土産が豊富
夜の楽しみ	星空・温泉・静養	ライトアップや夜景散策

宿泊地選びと過ごし方

湯河原の宿は海沿いや川沿いに位置し、温暖な気候を活かした露天風呂や新鮮な海の幸が魅力。長期滞在や落ち着いた旅を好む人に適します。

箱根の宿は山間や湖畔が多く、四季の景色や眺望が楽しめます。高原の涼しさや冬の雪景色など、季節ごとの魅力を活かす過ごし方がおすすめです。

エリア	立地の特徴	向く旅スタイル
湯河原	海沿い・川沿い	静養・長期滞在・海鮮料理重視
箱根	山間・湖畔	季節景色・眺望・イベント参加

湯河原と箱根のアクセス比較

湯河原と箱根は同じ神奈川県西部に位置しますが、海沿いと山岳部という立地の違いから、アクセスルートや利用する交通機関にも差があります。

湯河原は静岡県熱海寄りの海側にあり、JR東海道本線を使ったアクセスが中心で、熱海駅のすぐ隣駅（約5分）という利便性も特徴です。

温泉街までも駅からバスや徒歩でアクセスしやすく、海沿い観光とセットにしやすい立地です。

一方の箱根は小田原寄りの山岳地帯に広がり、小田急線や箱根登山鉄道、ケーブルカー、ロープウェイなどを乗り継いで移動します。

高低差のある地形を活かした乗り物観光も楽しめますが、所要時間は湯河原より長めになる傾向があります。主要駅や車利用、公共交通の面から両エリアのアクセス性を整理します。

主要駅からのアクセスルート

湯河原はJR東海道本線「湯河原駅」が玄関口で、東京駅から新幹線利用で熱海経由、または在来線直通でアクセス可能。駅から温泉街や海辺まではバスやタクシーで数分です。

箱根は「箱根湯本駅」が基点で、小田急線ロマンスカーや小田原経由の箱根登山鉄道を利用します。山間部や湖畔への移動は登山電車やロープウェイ、バスが接続します。

エリア	主な玄関駅	東京からの所要目安	特徴
湯河原	JR湯河原駅	約1時間40分（在来線）	海沿いルート・熱海隣接
箱根	箱根湯本駅	約1時間30分（ロマンスカー）	山岳ルート・小田原経由

車での所要時間と道路事情

湯河原へは東名高速道路・小田原厚木道路経由で真鶴道路を使う海沿いルートが一般的。道幅は広めで景観も良いですが、夏季や休日は渋滞しやすい傾向です。

箱根へは小田原厚木道路や東名御殿場ICから箱根新道、国道1号を経由する山岳ルートが中心。カーブや勾配が多く、冬季は凍結・チェーン規制が発生する場合があります。

エリア	主なルート	東京ICからの目安	注意点
湯河原	真鶴道路	約1時間40分	夏季渋滞・海沿い風
箱根	箱根新道・国道1号	約1時間30分	カーブ多・冬季凍結注意

公共交通機関の利便性

湯河原はJR東海道本線を使うため、本数が多く直通性も高いのが利点。駅から温泉街や観光地までのバス便は1時間に数本と適度です。

箱根は小田急線・登山電車・バス・ロープウェイ・遊覧船が周遊的に接続し、観光地間の移動がしやすい一方、混雑時は乗車待ち時間が発生します。

エリア	鉄道	バス	特徴
湯河原	JR東海道本線	温泉街・海岸行きあり	直通性高く本数安定
箱根	小田急線＋登山鉄道	各観光地を結ぶ高頻度	周遊性◎混雑時待ち発生

湯河原と箱根の違いまとめ

湯河原と箱根は、距離こそ近いものの、立地や標高、気候、観光スタイル、温泉の特徴まで多くの点で異なります。

海沿いで温暖な湯河原と、山岳で四季変化の大きい箱根。それぞれの魅力を理解すれば、旅行や滞在の満足度が格段に高まります。

どんな人に向いているかと、目的に応じたおすすめプランを整理します。

湯河原が向いている人

湯河原は、静岡・熱海寄りの海沿いで温暖な気候が特徴。坂道が少なく移動負担が軽いので、のんびり滞在したい人や年配の方、体力に自信がない旅行者にもおすすめです。

海鮮料理や海景色を楽しみたい人、観光よりも温泉や静養を重視する方に向いています。

• 海を眺めながらゆったり過ごしたい
• 移動距離や坂道を減らして観光したい
• 温泉と地元の海鮮料理を楽しみたい

箱根が向いている人

箱根は、小田原寄りの山岳エリアで標高差が大きく、自然・文化・体験がぎゅっと詰まった周遊型観光地です。

ロープウェイや登山電車など乗り物好き、景観の変化や四季ごとの自然を楽しみたい人に向いています。美術館巡りや歴史スポット、湖上アクティビティなど、多彩な目的で行動したい人におすすめです。

• 色々な観光地を効率よく巡りたい
• 四季ごとの景観やイベントを楽しみたい
• 乗り物や湖上体験、美術館巡りが好き

目的別おすすめプラン

目的	おすすめエリア	モデルプラン例
静養・温泉中心	湯河原	午前は海辺散歩、午後は宿で連泊・湯治
周遊観光	箱根	ロープウェイ・海賊船・美術館を組み合わせ
二拠点満喫	湯河原＋箱根	1日目箱根観光、2日目湯河原で温泉と海鮮

湯河原と箱根に関するよくある質問

神奈川県を代表する温泉地である湯河原と箱根は、アクセスや観光スタイル、温泉の雰囲気まで多くの違いがあります。

旅行前によく寄せられる疑問や迷いやすいポイントをまとめ、初めて訪れる方でも安心して計画が立てられるよう解説します。

Q1. 湯河原と箱根を同じ日に回ることはできますか？

可能です。距離は30〜40分ほどなので、午前中に箱根観光、午後に湯河原で温泉や海辺散歩といった組み合わせもできます。

ただし、箱根は移動手段や標高差の影響で移動時間が読みにくいため、欲張らず2〜3スポットに絞ると安心です。

Q2. 1泊2日ならどちらがおすすめですか？

「観光＋温泉」なら箱根1泊、「静養＋グルメ」なら湯河原1泊がおすすめです。どちらも魅力的なので、季節や目的に合わせて決めると失敗しにくいです。

目的	おすすめ宿泊地
観光メイン	箱根
静養・美食	湯河原

Q3. 混雑を避けるには？

箱根は連休・紅葉期・GWが混みやすく、午前早めの移動や平日訪問が有効です。

湯河原は比較的落ち着いていますが、梅まつりや花火大会の日は混雑します。事前にイベント日程を確認して計画するとスムーズです。

Q4. 季節ごとのおすすめイベントは？

湯河原は2〜3月の梅まつり、夏の海上花火大会、秋の紅葉ライトアップが有名。

箱根は春の桜やツツジ、秋の紅葉、冬の澄んだ芦ノ湖越しの富士山が絶景です。どちらも季節ごとの自然美を生かした催しが豊富です。

湯河原と箱根の違いを知って自分に合う旅先を見つけよう！

湯河原と箱根は、わずかな距離ながらも「海」と「山」という大きな環境差を持ち、観光や温泉の楽しみ方が大きく異なります。

静かに癒されたいなら湯河原、変化に富んだ観光を楽しみたいなら箱根といった具合に、目的や同行者のスタイルに合わせて選べば、より満足度の高い旅になります。距離が近いからこそ、二拠点を組み合わせて楽しむプランも視野に入れると、旅の幅が広がります。